| Bauzonen | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel | |
 | Zona paese | P | III | 4.3 LE |
 | Zona ampliamento paese 2 | AP2 | III | 4.4 LE |
 | Zona ampliamento paese 3 | AP3 | III | 4.4 LE |
 | Zona residenziale R2 | R2 | II | 4.5 LE |
 | Zona residenziale R2 abit. prim. | R2AP | II | 4.6 LE |
 | Zona residenziale R3 | R3 | II | 4.5 LE |
 | Zona residenziale R4 | R4 | II | 4.5 LE |
 | Zona mista | RAM | III | 4.8 LE |
 | Zona artigianale | A | III | 4.9 LE |
 | Zona industriale | I | III | 4.10 LE |
 | Zona depositi aziendali | D | III | 4.12 LE |
 | Zona scalo merci 1 | ZSM1 | III | 4.11 LE |
 | Zona scalo merci 2 | ZSM2 | III | 4.11 LE |
 | Zona alberghiera | AL | III | 4.7 LE |
 | Zona per edifici ed impianti pubblici | EIP | II | 4.15 LE |
 | Zona per impianti pubblici | IP | II | 4.15 LE |
 | Zona per costruzioni accessorie | CA | II | 4.14 LE |
 | Zona parcheggi/autorimesse | PA | III | 4.13 LE |
 | Zona agricola | AG | III | 4.20 LE |
 | Zona archeologica | ZA | 4.24 ter LE | |
 | Zona di protezione della natura | PN | 4.24 bis LE | |
 | Zona di protezione del paesaggio | PP | 4.24 LE | |
 | Zona di protezione della acque freatiche e sorgive | PAS | 4.27 LE | |
 | Zona con spazi riservati alle acque | 37a LPTC |
 | Zona installazioni centro inerti Motta di Miralago | IMM | 4.18 ter LE | |
 | Zona forestale | F | III | 4.21 LE |
 | Bosco pascolato | BP | III | 4.21 LE |
 | Zona di rispetto | RIS | II | 4.23 LE |
 | Altro territorio comunale | ATC | III | 4.22 LE |
 | Zona per impianti di svago | IS | II | 4.16 LE |
 | Zona d'estrazione sassi-ghiaia | ESG | III | 4.18 LE |
 | Zona cava Motta di Miralago | CMM | 4.18 bis LE | |
 | Zona di lavorazione e deposito intermedio sassi, ghiaia e sabbia | LDI | 4.19 LE | |
 | Zona di pericolo I | P1 | 38 LPTC | |
 | Zona di pericolo II | P2 | 38 LPTC | |
 | Nessuna zona di pericolo | NZP | 38 LPTC |
 | Aufstufung der Empfindlichkeitsstufe zur nächst höheren Stufe | 43 LSV | ||
 | Obbligo del piano di quartiere | 51 LPTC | ||
 | Limite statico del bosco ai sensi degli artt. 10/13 legge forestale | 10/13 LFo |
| Orientierend | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel | |
 | Comparto non esaminato quanto a zone di pericolo | CNEZP | 38 LPTC |
| Hinweise | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel | |
 | Prog. manten. delle selve di castagno |
| Artikel | ||||
 | Gruppi da mantenere | 3.2 LE | ||
 | Obbligo del concetto di inserimento | 3.2 LE | ||
 | Area libera | 3.2 LE | ||
 | Area di rispetto | 3.2 LE | ||
 | Area ristorante / campi bocce | 4.16 LE | ||
 | Area servizi | 4.16 LE | ||
 | Area per piccole costruzioni secondo l'art. 4.14 cpv.2 LE | |||
 | Area con altezza massima degli edifici ridotta a 8.50 ml | |||
 | Area tennis | 4.16 LE | ||
 | Area parco giochi | 4.16 LE | ||
 | Area parcheggi | 4.16 LE | ||
 | Monumenti storici | 3.2 LE | ||
 | Percorsi pedonali, vicoli e piazze importanti | 3.2 LE | ||
 | Muri importanti | 3.2 LE | ||
 | Edifici da mantenere nella loro integrità | 3.2 LE | ||
 | Edifici d'importanza volumetrica | 3.2 LE | ||
 | Oggetto culturale | 3.2 LE | ||
 | Linea delle strutture | 8.3 LE |
| Hinweise | Artikel | |||
 | Piano generale delle strutture Cava Erta | |||
| Piano generale delle strutture Cava Campanile | |||
| Piano generale delle strutture Motta di Miralago | 42 KRG | ||
| Piano generale delle strutture Motta di Miralago Parte 1 | 4.18 bis LE | ||
| Piano generale delle strutture Motta di Miralago Parte 2 | 4.18 bis LE |
| bestehend | geplant | aufzuheben | Artikel | |||
 |  | Strada collettrice | 3.3 LE | |||
 |  | Strada di quartiere | 3.3 LE | |||
 | Strada d'accesso all'impianto | 6.1bis LE | ||||
 |  | Accesso Cave | ||||
 | Strada d'accesso all'impianto con diritto di espropriazione | 6.1 bis cpv. 2 | ||||
 |  |  | Strada agricola-forestale | 6.1bis LE | ||
 | Pista ciclabile | 3.3 LE | ||||
 |  |  | Percorso pedonale / Sentiero | 6.1bis LE | ||
 | Percorso rampichini | 3.3 LE | ||||
 |  |  | Parcheggio | 3.3 LE | ||
 |  | Acquedotto | 6.1ter LE | |||
 |  | Acquedotto industriale | 6.1ter LE | |||
 | Condotta al serbatoio | 3.3 LE | ||||
 | Sorgente captata | 3.3 LE | ||||
 | Serbatoio | 3.3 LE | ||||
 | Idrante | 3.3 LE | ||||
 |  | Canalizzazione | 6.1ter LE | |||
 | IDA | 3.3 LE | ||||
 | Contenitore | 3.3 LE | ||||
 |  | Condotta elettrica | 6.1ter LE |
| Orientierend | Artikel | |||||
 |  | Strada cantonale | LStra | |||
 |  | Ferrovia Retica | Lferr | |||
 | Linea di alta tensione | LIE | ||||
 | Cabina di trasformazione | LIE |
| Hinweise | Artikel | |||
 | Piano di quartiere Motina | 26, 51 LPTC | ||
| Piano di quartiere Ginetto | 26, 51 LPTC |