| Bauzonen | | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel |
 | Zona nucleo | N | III | 42 LE |
 | Zona villaggio | V | III | 43 LE |
 | Zona vacanze | VA | II | 45 LE |
 | Zona residenziale | R | II | 44 LE |
 | Zona artigianale | AR | III | 46 LE |
 | Zona artigianale/Industriale 2 "Li Geri" | AI2 | III | |
 | Zona industriale artigianale | IA | III | 47 LE |
| Zona industriale artigianale | IA | IV | 47 LE |
 | Zona per la lavorazione e deposito | LAV+DEP | | 76 LE |
 | Zona per il turismo | TU | II | 51 LE |
| Zona per il turismo | TU | III | 51 LE |
 | Zona per edifici pubblici | EP | II | 48 LE |
 | Zona per edifici pubblici | EP | III | 48 LE |
 | Zona per impianti pubblici | IP | II | 49 LE |
| Zona per impianti pubblici | IP | III | 49 LE |
 | Zona per costruzioni accessorie | CA | III | 52 LE |
 | Zona per costruzioni accessorie e parcheggi privati | CA+PaPr | III | 52 LE |
 | Parcheggi privati | PaPr | III | 50 LE |
Schutzzonen
 | Zona di rispetto | ZR | | 65 LE |
 | Zona di protezione dei siti caratteristici | PSC | | 66 LE |
 | Zona archeologica | ZA | | 67 LE |
 | Zona di protezione archeologica | PA | | 68 LE |
 | Zona di protezione della natura | PN | | 69 LE |
 | Zona di protezione della natura; Prati secchi | PN4 | | 69 LE |
| Zona di protezione della natura; Protezione generale natura | PN5 | | 69 LE |
| Zona di protezione della natura; Bosco di golena | PN6 | | 69 LE |
| Zona di protezione della natura; Protezione delle piante | PN8 | | 69 LE |
 | Zona di protezione del paesaggio | PP | | 70 LE |
 | Zona di protezione per le acque di falda e delle sorgenti | PAS | | 72 LE |
| | | | Artikel |
 | Area di protezione A | | | 81 LE |
 | Area di protezione B | | | 81 LE |
 | Area per la protezione di oggetti d'interesse culturale o naturale | | | |
 | Area di adattamento | | | 82 LE |
 | Area libera | | | |
 | Boscaglie e filari paravento da proteggere | | | |
 | Edifici e impianti sottoposti a protezione / elenco non esaustivo | | | 86 LE |
| Riqualifica delle strutture nelle piazze | | | 85 LE |
 | Riqualifica lungo le stradi (muri, spazi ecc.) | | | 85 LE |
 | Oggetti d'interesse storico o culturale protetti | | | 86 LE |
 | Oggetti d'interesse storico o culturale da proteggere | | | 86 LE |
 | Muro o cinta da conservare | | | |
 | Sentiero storico da conservare | | | |
 | Oggetti naturali da conservare | | | |
 | Linea d`allineamento | | | 90 LE |
 | Linea delle strutture | | | 83 LE |
 | Alberi esistenti | | | |
 | Alberi previsti | | | 85 LE |
 | Revisione del piano generale delle strutture in corso | | | |
 | Area con obbligo del piano di quartiere (solo urbanizzazione) | | | |
 | Area con obbligo del piano di quartiere e delle strutture | | | |
| bestehend | geplant | aufzuheben | | | | Artikel |
 |  | | Area ferroviaria | | | 87 LE |
 |  | | Parcheggio pubblico | | | 87 LE |
 |  | | Parcheggio privato | | | 88 LE |
 | | | Parcheggio privato e parcheggio pubblico (in parte) | | | 88 LE |
 | | | Territori da lasciare liberi per progetti di circonvallazione e strade comunali | | | |
 | | | Seconda tappa d'urbanizzazione | | | 89 LE |
 |  |  | Strada comunale extraurbana | | | 87 LE |
 |  |  | Strada urbana, strada di quartiere, piazza, vicolo, via | | | 87 LE |
 |  | | Strada di quartiere privata | | | 88 LE |
 | | | Strada d'accesso zona Abrüsù | | | |
 |  |  | Strada rurale | | | 87 LE |
 |  | | Ulteriori percorsi e sentieri | | | 87 LE |
 |  | | Percorsi pedonali EGS (BAW) | | | 87 LE |
 | | | Seconda tappa d'urbanizzazione | | | 89 LE |
 |  |  | Condotta idrica principale, idrante | | | 87 LE |
 | | | Condotta idrica principale, idrante, Proprietario: Privato | | | 88 LE |
 |  |  | Serbatoio: quota m.s.m (Q) / riserva potabile (Rp) / riserva antincendio (Rf) | | | 87 LE |
 |  | | Idrante | | | 87 LE |
 | | | Saracinesca di zona | | | 87 LE |
 | | | Seconda tappa d'urbanizzazione | | | 89 LE |
 |  | | Fognatura principale | | | 87 LE |
 | | | Fognatura principale, Proprietario: Privato | | | 88 LE |
 |  | | Condotte di pompaggio | | | 87 LE |
 |  | | Condotte delle acque bianche | | | 87 LE |
 | | | IDA | | | 87 LE |
 | | | Bacino di chiarificazione dell'acqua piovana | | | 87 LE |
 |  | | Stazione di pompaggio | | | 87 LE |
 | | | Dissabbiatore | | | 87 LE |
 | | | Seconda tappa d'urbanizzazione | | | 89 LE |
| | | Revisione del piano generale di urbanizzazione in corso | | | |
| Hinweise | | | | Artikel |
 | Piano di quartiere Pru Là | | | 26, 51 LPTC |
| Piano di quartiere Manerbul-Via Lunga | | | 26, 51 LPTC |
| Piano di quartiere Spineo-Amianti | | | 26, 51 LPTC |
| Piano di quartiere San Carlo-Est | | | 26, 51 LPTC |
| Piano di quartiere Spineo Nord | | | 26, 51 LPTC |
| Piano di quartiere Pagnoncini | | | 26, 51 LPTC |
| Piano di quartiere Vial-Milimort | | | 26, 51 LPTC |
| Piano di quartiere Curtin | | | 26, 51 LPTC |
| Piano di quartiere San Sisto | | | 26, 51 LPTC |
| Piano di quartiere Solch | | | 26, 51 LPTC |
| Piano di quartiere Gleri | | | 26, 51 LPTC |
| Piano di quartiere Fondovilla | | | 26, 51 LPTC |
| Piano di quartiere La Risciada | | | 26, 51 LPTC |
