| Bauzonen | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel | |
 | Zona da cumün | ZC | III | 22 LF |
 | Zona da cumün Quadras | ZCQ | III | 23 LF |
 | Zona da cumün ingrondida | ZCI | III | 24 LF |
 | Zona d'abitar | ZA | II | 25 LF |
 | Zona d'abitar Fionas | ZAF | II | 26 LF |
 | Zona d'abitar e da mansteranza | ZAM | III | 27 LF |
 | Zona da l'Institut | ZI | II | 29 LF |
 | Zona da l'hotel | ZH | II | 28 LF |
 | Zona per edifizis ed implants publics | ZEIP | II | 28 LPTGR |
 | Zona per edifizis ed implants publics Valforada | ZEIPV | II | 30 LF / 28 LPTGR |
 | Zona per implants publics | ZIP | II | 28 LPTGR |
 | Zona d'agricultura | III | 32 LPTGR |
 | Zona da protecziun archeologica | 36 LPTGR | ||
 | Zona per la protecziun da la natüra | 33 LPTGR | ||
 | Zona per la protecziun da la cuntrada | 34 LPTGR | ||
 | Zona da pos pella sulvaschina | LZS | ||
 | Zona per lös süts | 32 LF | ||
 | Zona da protecziun per l'aua da fuond e per funtaunas | 37 LPTGR | ||
 | Zona da spazi d'auas | 37a KRG |
 | Zona Lai da Padnal | ZLP | 34 LF | |
 | Zona da tgnair liber | ZL | 35 LPTGR | |
 | Zona ulteriur territori dal cumün | III | 41 LPTGR | |
 | Zona ulteriur territori dal cumün (Auas) | III | 41 LPTGR | |
 | Zona per l'ütilisaziun atchitectonica futura | ZSF | III | 40 LPTGR |
 | Zona pel sport d'inviern | 33 LF | ||
 | Zona Mountainbike-Skillpark | 33a LF | ||
 | Zona d'explotaziun | 35 LF | ||
 | Zona per material da s-chavamaint e da rumida | 36 LF | ||
 | Zona da privel grond | 38 LPTGR | ||
 | Zona da privel pitschen | 38 LPTGR | ||
 | Negina zona da privel | 38 LPTGR |
 | Oblig d'ün plan d'areal | 57 LF | ||
 | Oblig d'ün plan da quartier | 57 LF | ||
 | Regulaziun per sgürar la disponibilità dal terrain da fabrica | 37 LF | ||
 | Clausla da reversiun | 91 LPTC | ||
 | I'l rom da la procedura dal permis da fabrica esa da demuossar cun ... | 38 LPTC | ||
 | cunfin da god static | 10/13 LG |
| Orientierend | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel | |
 | God | LCG/LG | ||
 | Territori buca intercuretg concernent zonas da privel | 38 LPTGR |
| Artikel | ||||
 | Sectur da tgnair liber | 41 LF | ||
 | Limitaziun d'otezza per construcziuns otas a nivel da la via d'avertüra | 42 LF | ||
 | Sectur cun prescripziuns da fabrica specialas | 42 LF | ||
 | Cifra d'ütilisaziun: 0.8 | 13 LF | ||
 | Godins da champogna degns da gnir mantgnüts | 46 LF | ||
 | Scumond da fabrichar in ot | 43 LF | ||
 | Edifizis protets | 44 LF | ||
 | Mürs degns da gnir mantgnüts | 45 LF | ||
 | Stallas da mantgnair | 45 LF | ||
 | Edifizis degns da gnir mantgnüts cat. I | 45 LF | ||
 | Edifizis degns da gnir mantgnüts cat. II | 45 LF | ||
 | Oget cultural degn da gnir protet (chalchera) | 46 LF | ||
 | Oget natüral degn da gnir protet (god da larschs) | 46 LF | ||
 | Allea | 46 LF | ||
 | Lingia da fuormaziun | 39 LF | ||
 | Edifizis caracteristics per il lö | 9 / 19 kZWG | ||
 | Barriera | 38 LF | ||
 | Lingia da fabrica | 48 LF |
| Hinweise | Artikel | |||
 | Runcada necessaria | 38 LF |
| bestehend | geplant | aufzuheben | Artikel | |||
 |  | Via d'avertüra publica | 47 LF | |||
 |  | Via d'avertüra privata | 47 LF | |||
 |  | Via champestra e forestala | 47 LF | |||
 |  | Via champestra e forestala simpla | 47 LF | |||
 |  | Via da velo | 47 LF | |||
 |  | Senda | 47 LF | |||
 |  | Marchapè | 47 LF | |||
 |  | Via da chaminar d'inviern | 47 LF | |||
 |  | Senda e via da chaminar | 47 LF | |||
 |  | Via da mountainbike | 47 LF | |||
 |  | Via da schlitra | 47 LF | |||
 |  | Pista d'airbord | 47 LF | |||
 |  | Rutas per turas da skis e da gianellas | 47 LF | |||
 |  | Plazza da parcar | 47 LF | |||
 |  | Plazza da parcar | 47 LF | |||
 |  | Plazza da parcar d'inviern | 47 LF | |||
 | Punct da colliaziun via d'avertüra | 47 LF | ||||
 |  | Runal | 47 LF | |||
 |  | Surfatscha d'innaiver | 47 LF | |||
 | Surfatscha d'innaiver, dat permiss | 47 LF | ||||
 |  | Condot d'aua | 47 LF | |||
 |  | Condot d'aua privata | 47 LF | |||
 |  | Condot d'innaiver | 47 LF | |||
 |  | Condot d'innaiver, dat permiss | 47 LF | |||
 |  | Condot d'alimentaziun per l'innaiver | 47 LF | |||
 |  | Condot da lat | 47 LF | |||
 | Funtana natürala | 47 LF | ||||
 | Funtana inchaschada | 47 LF | ||||
 |  | Inchaschamaint da l'aual | 47 LF | |||
 |  | Reservuar | 47 LF | |||
 |  | Idrant | 47 LF | |||
 | Idrant, idat permiss | 47 LF | ||||
 |  | Implant da pumpar aua | 47 LF | |||
 |  | Implant da pumpar aua per innaiver | 47 LF | |||
 | Tumbin da svödada | 47 LF | ||||
 |  | Condot da chanalisaziun | 47 LF | |||
 |  | Condot da chanalisaziun privata | 47 LF | |||
 |  | Condot da pressiun | 47 LF | |||
 |  | Condot per aua da plövgia e da naiv | 47 LF | |||
 |  | Sarinera | 47 LF | |||
 |  | Implant da pumpar chanalisaziun | 47 LF |
| Orientierend | Artikel | |||||
 |  | Via principala chantunala | LVIAS | |||
 |  | Via da colliaziun chantunala | LVIAS | |||
 | Viafiera Retica | EBG | ||||
 |  | Implant da transport turistics | SebG | |||
 |  | Lingia d'ota tensiun | EleG | |||
 |  | Lingia d'ota tensiun 16 LV | EleG | |||
 |  | Staziun da transfuormatur | EleG |
| Hinweise | Artikel | |||
 | Plan da quartier Fionas | 51ff LPTC | ||
| Plan da quartier Ftan - Pitschen | 51ff LPTC | ||
| Plan da quartier Ftan - Grond | 51ff LPTC |