| Bauzonen | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel | |
 | Dorfkernzone | DK | III | 49 BauG |
 | Dorfkernerweiterungszone | DKE | II | 50 BauG |
 | Wohnzone 2 | W2 | II | 51 BauG |
 | Wohnzone 3 | W3 | II | 51 BauG |
 | Wohnzone 3a | W3a | II | 51 BauG |
 | Wohnzone 4 | W4 | II | 51 BauG |
 | Gewerbe- und Wohnzone | GW | III | 52 BauG |
 | Gewerbezone | G | III | 53 BauG |
 | Zone Castell | CAS | II | 56 BauG |
 | Hotelzone Engiadina | HZE | II | 56 bis BauG |
 | Hotelzone Crusch Alva | HZCA | III | 51 ter BauG |
 | Sportzone | SPZ | III | 57 BauG |
 | Zone für öffentliche Bauten und Anlagen | ZöBA | II | 54 BauG |
 | Zone Lyceum Alpinum | ZLA | II | 55 BauG |
 | Erschliessungsfläche Baugebiet | VÜG | 27 KRG |
 | Landwirtschaftszone | LWZ | III | 67 BauG |
 | Landwirtschaftszone: Mähwiese, Weide nach Art. 77f BauG | LWZV | 69 BauG | |
 | Zone für landwirtschaftliche Hochbauten | LWH | III | 68 BauG |
 | Archäologiezone | AZ | 73 BauG | |
 | Archäologische Schutzzone | 74 BauG | ||
 | Naturschutzzone | NSZ | 75 BauG | |
 | Zu erhaltende Hecken | 4 / 67 BauG | ||
 | Landschaftsschutzzone | 77 BauG | ||
 | Wald- und Wildschutzzone | 78 BauG | ||
 | Trockenstandortszone | 76 BauG | ||
 | Grundwasserschutzzone | 80 BauG | ||
 | Quellschutzzone | 80 BauG | ||
 | Gewässerraumzone | 37a KRG |
 | Golfzone | GOZ | III | 72 BauG |
 | Forstwirtschaftszone | FWZ | 70 BauG | |
 | Forstwirtschaftszone (Servitut Niederhaltung) | FWZ | 70ff BauG | |
 | Forstwirtschaftszone: Wald-Weide nach Art. 77f BauG | FWZV | 71 BauG | |
 | Naturschutzzone | NSZ | 75 BauG | |
 | Zu erhaltende Hecken | NSGH | 4 / 67 BauG | |
 | Uebriges Gemeindegebiet | ÜG3 | III | 82 BauG |
| Uebriges Gemeindegebiet | ÜG5 | 82 BauG | |
 | Wintersportzone | WSZ | 79 BauG | |
 | Sportzone | SPZ | 57 BauG | |
 | Gefahrenzone 1 | GF1 | 81 BauG / 38 KRG | |
 | Gefahrenzone 2 | GF2 | 81 BauG / 38 KRG | |
 | Keine Gefahrenzone | 38 KRG |
 | Quartierplanpflicht | 26, 51 KRG | ||
 | Perimeter Erstwohnungsanteil | |||
 | Abschnitt mit Regelungen 1. / 2. Wohnungsanteile | |||
 | Baulinie Waldabstand | 55, 78 KRG | ||
 | Statische Waldgrenze | 10, 13 WaG |
| Orientierend | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel | |
 | Auf Gefahrenzonen nicht untersuchtes Gebiet | 38 KRG |
| Hinweise | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel | |
 | Grundnutzungsflächen mit nicht vorbehaltsloser Genehmigung |
| Artikel | ||||
 | Erhaltungsbereich | 83 BauG | ||
 | Freihaltebereich | 84 BauG | ||
 | Strassen- / Platzbereich | 85 BauG | ||
 | Aussenanlage Hotel | |||
 | Firsthöhe max. 15.5 m | |||
 | Erweiterungsbereich | |||
 | Firsthöhe max. in m.ü.M. | |||
 | Firsthöhe max. Bestand 2007 | |||
 | max. Bruttogeschossfläche | |||
 | Nutzungsvorgabe Hotelnutzung | 86 BauG | ||
 | Nutzungsvorgabe Appartements | 86 BauG | ||
 | Nutzungsvorgabe Parkierung | 86 BauG | ||
 | Baubereich mit Höhenbeschränkung | 86 BauG | ||
 | geschlossene Bauweise | 59 BauG | ||
 | Bereich für Aussenanlage, Sport | 86 BauG | ||
 | Bereich für Aussenanlage, Hotelgarten / Sport | 86 BauG | ||
 | Bereich für Aussenanlage, Hotelgarten / Kunstobjekte und -Installationen | 86 BauG | ||
 | Baumgruppe / Hecke | 86 BauG | ||
 | Ackerterassen, Trockenwiesen | 86 BauG | ||
 | Schützenswerte Baute | 87 BauG | ||
 | geschützte Aclas gemäss Art. 88 bis Baugesetz Zuoz | 88 bis BauG | ||
 | Erhaltenswerte Baute | 88 BauG | ||
 | Geschütztes Kulturobjekt | 90 BauG | ||
 | Geschütztes Naturobjekt | 90 BauG | ||
 | Einzelbäume | 90 BauG | ||
 | Steinhaufen, Trockenmauer | 90 BauG | ||
 | Erhaltenswerte Stützmauer | |||
 | Baugestaltungslinie | 89 BauG | ||
 | Zu erhaltende Bauflucht | 89 BauG | ||
 | Bestimmungen zum Generellen Gestaltungsplan Lyceum Alpinum | 55 BauG | ||
 | Baulinie | 89 / 93 BauG |
| Hinweise | Artikel | |||
 | Inventarisierte Baute | |||
| Genereller Gestaltungsplan Lyceum Alpinum | 42 KRG | ||
| Genereller Gestaltungsplan Raum Golf | 42 KRG |
| bestehend | geplant | aufzuheben | Artikel | |||
 | Einzugsbereich für Sammelparkierung | 38 BauG | ||||
 | Parkierungsareal | 36-38 / 91 BauG | ||||
 | Verkehrsberuhigte Strassenbereiche | 91 BauG | ||||
 |  | Sammelstrasse | 91 BauG | |||
 | Dorfstrasse | 91 BauG | ||||
 |  | Erschliessungsstrasse | 92 BauG | |||
 | Zufahrt Sammelanlage Parkierung | 92 BauG | ||||
 | Zufahrt Golfplatz | 92 BauG | ||||
 |  |  | Land- und Forstwirtschaftsweg | 91 BauG | ||
 | Radweg | 91 BauG | ||||
 |  | Öffentlicher Fussweg | 91 BauG | |||
 | Öffentliche Fussgängerunterführung | 92 BauG | ||||
 |  |  | Wanderweg | 91 BauG | ||
 | Reitweg | 91 BauG | ||||
 |  |  | Parkplatz | 91 BauG | ||
 |  | Sammmelanlage Parkierung | 92 BauG | |||
 | Kreisel | 36-38 / 92 BauG | ||||
 | Keine Einfahrt in eine Tiefgarage | 35 BauG | ||||
 | Ausstieg | 92 BauG | ||||
 | Notausstieg | 92 BauG | ||||
 |  | Skilift | SebG | |||
 |  | Perimeter für Beschneiung | 79 BauG | |||
 |  | Zu beschneiende Pistenfläche | 79 BauG | |||
 |  | Hydrantenleitung Trinkwasserversorgung | 91 BauG | |||
 | Verbindungsleitung Trinkwasserversorgung | 91 BauG | ||||
 | Reservoirzuleitung Trinkwasserversorgung | 91 BauG | ||||
 |  | Werkleitungen Beschneiung | 91 BauG | |||
 | Transport-, Zubringerltg. Beschneiung | 91 BauG | ||||
 |  | Werkleitungen Beschneiung | 91 BauG | |||
 | Quellfassung Trinkwasser | 91 BauG | ||||
 | Grundwasserfassung Trinkwasserversorgung | 91 BauG | ||||
 |  | Wasserfassung Beschneiung | 91 BauG | |||
 | Reservoir | 91 BauG | ||||
 |  | Reservoir Beschneiung | 91 BauG | |||
 |  | Hydrant Wasserversorgung | 91 BauG | |||
 |  | Sonderbauwerk / Hydrant Beschneiung | 91 BauG | |||
 | Pumpwerk | 91 BauG | ||||
 |  | Pumpwerk Beschneiung | 91 BauG | |||
 | Sonderbauwerke Beschneiung | 91 BauG | ||||
 |  | Sammelleitung ARA | 91 BauG | |||
 |  | Kanalisationsleitung Schmutzwasser | 91 BauG | |||
 | Hochwasserentlastung | 91 BauG | ||||
 | Regenklärbecken | 91 BauG | ||||
 | Kehrichtsammelstellen | 91 BauG |
| Orientierend | Artikel | |||||
 | Hauptverkehrsstrasse | 91 BauG | ||||
 | Verbindungsstrasse | 91 BauG | ||||
 |  | RhB | 91 BauG | |||
 |  | Sessellift, Kabinenbahn | SebG | |||
 |  | Trafostation | 91 BauG |
| Hinweise | Artikel | |||||
 | Fussweg, techn.Verb. | 91 BauG |
| Hinweise | Artikel | |||
 | Arealplan Gewerbegebiet Resgia | 26, 46 KRG | ||
 | Quartierplan Zone Lyceum | 26, 51 KRG | ||
| Quartierplan Areal Auer | 26, 51 KRG | ||
| Quartierplan Chöntschet | 26, 51 KRG | ||
| Quartierplan Mareg | 26, 51 KRG | ||
| Quartierplan Davous Crasta | 26, 51 KRG | ||
| Quartierplan Mariöl | 26, 51 KRG | ||
| Quartierplan Curtin Plavaunt | 26, 51 KRG | ||
| Quartierplan Curtin Plavaunt II | 26, 51 KRG | ||
| Quartierplan Dimvih | 26, 51 KRG | ||
| Quartierplan Albanigna | 26, 51 KRG | ||
| Quartierplan Vuorcha | 26, 51 KRG | ||
| Quartierplan Survih | 26, 51 KRG | ||
| Quartierplan Chaunt da Crusch | 26, 51 KRG | ||
| Quartierplan Surmulins D | 26, 51 KRG | ||
| Quartierplan Surmulins E | 26, 51 KRG | ||
| Quartierplan Surmulins F1 | 26, 51 KRG | ||
| Quartierplan Surmulins F2 | 26, 51 KRG | ||
| Quartierplan Surmulins G | 26, 51 KRG | ||
| Quartierplan Albanas | 26, 51 KRG | ||
| Quartierplan Curtin Plavaunt II (Teil Südost) | 26, 51 KRG |