| Bauzonen | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel | |
 | Zona nucleo | N | III | 36 LE |
 | Zona ampliamento nucleo 2 | AN2 | III | 37 LE |
 | Zona residenziale 2 | R2 | II | 38 LE |
 | Zona artigianale | A | III | 39 LE |
 | Zona industriale | IV | 40 LE | |
 | Zona depositi aziendali | DA | III | 41 LE |
 | Zona per edifici ed impianti pubblici | EIP | II | 43 LE |
 | Zona per impianti pubblici | IP | III | 43 LE |
 | Zona orti-giardini | OG | III | 42 LE |
 | Zona agricola | AG | III | 52 LE |
 | Zona di protezione della natura | PN | 55 LE | |
 | Zona di protezione del paesaggio | PP | 56 LE | |
 | Zona di protezione delle acque sorgive | PAS | 57 LE |
 | Zona di conservazione | CON | II | 44 LE |
 | Zona d'estrazione di materiali | IV | 51 LE | |
 | Zona di rispetto | RIS | II | 54 LE |
 | Altro territorio comunale | III | 41 LPTC | |
 | Zona di pericolo 1 | 38 LPTC | ||
 | Zona di pericolo 2 | 38 LPTC |
 | Area con obbligo del piano di quartiere | 74 BauG | ||
 | Limite statico del bosco | 13 LFo |
| Hinweise | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel | |
 | Zona forestale | |||
 | Acque | 41 LPTC | ||
 | Nessuna zona di pericolo interna al settore di rilevamento | |||
 | Comparto non esaminato | |||
 | Non approvato ZP | NAZP | ||
 | Non approvato UB | NAUB |
| Artikel | ||||
 | Gruppo da mantenere | 13 BauG | ||
 | Area da risanare | 59bis LE | ||
 | Area con l'obbligo del concetto di inserimento | 13 BauG | ||
 | Viottoli e piazze protetti | 13 BauG | ||
 | Obligo del tetto in piode | 13 BauG | ||
 | Monumenti storici | 13 BauG | ||
 | Edificio da proteggere | 13, 44 BauG | ||
 | Muti protetti | 13 BauG | ||
 | Edifici degni di conservazione | 13 BauG | ||
 | Edifici d'importanza volumetrica | 13 BauG | ||
 | Elemento di disturbo | 13 BauG | ||
 | Elemento di disturbo | 13 BauG | ||
 | Elemento di disturbo | 13 BauG | ||
 | Ripristino facciata | 13, 44 BauG | ||
 | Ripristino materiale originale della copertura del tetto | 13, 44 BauG | ||
 | Ripristino esterno | 13, 44 BauG | ||
 | Edifici da riservare per l'uso agricola | 44 BauG | ||
 | Oggetto culturale | 13 BauG | ||
 | Linea delle strutture | 13 BauG |
| Hinweise | Artikel | |||
 | Altri edifici inventarizzate | 13 BauG |
| bestehend | geplant | aufzuheben | Artikel | |||
 | | Strada cantonale principale | ||||
 |  | Strada comunale | 60, 61 BauG | |||
 |  | Strada agricola-forestale | 60 BauG | |||
| | Strada agricola forestale | ||||
 |  | Percorso pedonale/Sentiero | 60 BauG | |||
 |  | Parcheggio | 60, 61 BauG | |||
 |  | Acquedotto | 74 MBauG14 | |||
 | Condotta al serbatoio | 60 BauG | ||||
 | Sorgente captata/Presa d'acqua | 60 BauG | ||||
 | Prelievo elicotteri | 60 BauG | ||||
 | Prelievo motopompa | 60 BauG | ||||
 | Serbatoio | 60 BauG | ||||
 |  | Idrante | 60, 61 BauG | |||
 | Fontana | 60 BauG | ||||
 | Reduzione pressione | 60 BauG | ||||
 |  | Canalizzazione | 74 MBauG14 | |||
 | Impianto di depurazione di gruppo e dispersione nel terreno | 60, 61 BauG | ||||
 | Contenitore | 60, 61 BauG | ||||
 | Cabina di trasfromazione | 60 BauG | ||||
 | Rifugio | 60 BauG |
| Orientierend | Artikel | |||||
| | Strada cantonale | LStra | |||
 | Teleferica | 60 BauG |
| Hinweise | Artikel | |||||
| Condotta al serbatoio/Presa d'acqua | 60 BauG |