| Bauzonen | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel | |
 | Zona nucleo tradizionale | NT | II | 4.3 LE |
 | Zona residenziale a 2 piani | R2 | II | 4.4 LE |
 | Zona per edifici ed impianti pubblici | EIP | II | 4.5 LE |
 | Zona agricola | AG | III | 4.7 LE |
 | Zona di protezione del nucleo | ZPNT | 4.10 LE | |
 | Zona di protezione della natura | NA | 4.12 LE | |
 | Zona di protezione del paesaggio | PA | 4.11 LE | |
 | Zona di protezione delle sorgenti | S | 4.15 LE |
 | Zona di svago | ZS | 4.16 LE | |
 | Zona di deponia | ZD | III | 4.6 LE |
 | Altro territorio comunale | ATC | 4.9 LE | |
 | Corso d'acqua | CA | 4.9 LE | |
 | Zona di pericolo 1 | ZP1 | 38 LPTC | |
 | Zona di pericolo 2 | ZP2 | 38 LPTC | |
 | Nessuna zona di pericolo interna al settore di rilevamento | KGFZ | 38 LPTC |
| Orientierend | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel | |
 | Zona forestale | ZF | 4.8 LE |
| Hinweise | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel | |
 | Zona sospesa | ZSO |
| Artikel | ||||
 | Oggetto culturale | 3.2 LE | ||
 | Monumento storico | 3.2 LE | ||
 | Oggetto archeologico | 3.2 LE |
| bestehend | geplant | aufzuheben | Artikel | |||
 |  | Strada secondaria | 71 MLE14 | |||
 |  | Strada forestale | ||||
 | Sentiero | 72 MLE14 | ||||
 |  | Rete di distribuzione | 74 MLE14 | |||
 | Sorgente non captata | 74 MLE14 | ||||
 | Sorgente | 74 MLE14 | ||||
 | Serbatoio | 74 MLE14 | ||||
 | Idrante | 74 MLE14 | ||||
 |  | Rete di adduzione | 74 MLE14 | |||
 | Variante collettore | 74 MLE14 | ||||
 | Adduzione al pozzo perdente | 74 MLE14 |
| Orientierend | Artikel | |||||
 |  | Strada principale | LStra | |||
 | Funivia | 75 MLE14 | ||||
 | Sciovia | 75 MLE14 | ||||
 | Linea aerea 16 KV | LIE | ||||
 | Linea aerea 3 x 380/220V | 74 MLE14 | ||||
 | Linea sotterranea 3 x 380/220V | 74 MLE14 | ||||
 | Cabina di trasformazione | LIE |