| Bauzonen | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel | |
 | Nucleo del villaggio | NV | II | 19 LE |
 | Zona residenziale estensiva | R2 | II | 20 LE |
 | Zona artigianale | AR | III | 21 bis LE |
 | Zona per edifici ed impianti pubblici | P-IP | II | 22 LE |
 | Zona per edifici e impianti pubblici | III | 22 LE |
 | Zona agricola | III | 23 LE |
 | Zona di protezione della natura | 28 LE | ||
 | Zona di protezione del paesaggio dei monti | 13 LEM | ||
| Zona di protezione del paesaggio | 27 LE | ||
 | Zona di protezione delle sorgenti | 15 LEM |
 | Zone di conservazione_Nucleo del villaggio dei monti | NVM | II | 9 LEM |
 | Zona forestale | 25 LE | ||
 | Zona verde | 26 LE | ||
 | Altro territorio comunale | 24 LE | ||
 | Acque | 41 LPTC | ||
 | Zone di pericolo 1 | P1 | 29 LE | |
 | Zone di pericolo 2 | P2 | 29 LE | |
 | Nessuna zona di pericolo | 38 LPTC |
| Orientierend | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel | |
 | Comparto non esaminato quanto a zone di pericolo | 38 LPTC |
| Hinweise | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel | |
 | Zona non ancora in vigore |
| Artikel | ||||
 | Area con divieto di costruzione | 59 MLE14 | ||
 | Monumento culturale | 44 LPTC | ||
 | Oggetto archeologico | 44 LPTC | ||
 | Punto di vista |
| bestehend | geplant | aufzuheben | Artikel | |||
 | Piazza | 66, 68 MLE14 | ||||
 |  | Strada comunale | 70 MLE14 | |||
 |  | Strada RT e Forestale | 71 MLE14 | |||
 |  | Percorso pedonale | 72 MLE14 | |||
 | Sentiero | 72 MLE14 | ||||
 |  | Posteggio pubblico | 73 MLE14 | |||
 |  |  | Rete principale | 74 MLE14 | ||
 | Sorgente | 74 MLE14 | ||||
 | Camera di raccolta | 74 MLE14 | ||||
 |  | Presa | 74 MLE14 | |||
 | Serbatoio | 74 MLE14 | ||||
 |  | Idrante | 74 MLE14 | |||
 | Fontana | 74 MLE14 | ||||
 | Perimetro delle canalizzazioni | 74 MLE14 | ||||
 |  | Collettore | 74 MLE14 | |||
 | Impianto depurazione acque IDA-Bacino di chiarificazione | 74 MLE14 |
| Orientierend | Artikel | |||||
 | Strada cantonale (senza funzione di servizio) | LStra | ||||
 | Strada cantonale (con funzione di servizio) | LStra |