Digitale kommunale Nutzungsplanung: Legende Mesocco

Zonenplan

Festlegungen

Bauzonen		Abkürzung	Empfindlichkeitsstufe	Artikel
	Zona nucleo	N	III	23 LE
	Zona nucleo zac A	N	III	23 LE
	Zona nucleo	N	III	23 LE
	Zona ampliamento nucleo 2	AN2	III	24 LE
	Zona ampliamento nucleo 3	AN3	III	24 LE
	Zona ampliamento del nucleo 3 / zac A	AN3	III	24/30 LE
	Zona ampliamento del nucleo 3 / zac B	AN3	III	24 LE
	Zona ampliamento nucleo 2, 2a tappa	AN2	III	24 LE
	Zona ampliamento del nucleo 4	AN4	III	24 LE
	Zona ampliamento del nucleo 4 / zac A	AN4	III	24/30 LE
	Zona ampliamento del nucleo 4 / zac B	AN4	III	24/30 LE
	Zona residenziale 2	R2	II	25 LE
	Zona residenziale 2 con quota abit.100%	R2	II	25/61 LE
	Zona residenziale 2 Pian San Giacomo	R2PSG	II	25 LE
	Zona residenziale 2, 2a tappa	R2	II	25 LE
	Zona residenziale 3	R3	II	25 LE
	Zona residenziale 3 con quota abit.	R3	II	25/61 LE
	Zona residenziale 3 con quota abit., zac B	R3	II	25/30/61 LE
	Zona residenziale 4	R4	II	25 LE
	Zona residenziale 4 zac A	R4	II	25/30 LE
	Zona residenziale 4 zac B	R4	II	25/30 LE
	Zona Albarella	ALB	II	31 LE
	Zona Albarella zac A	ALBAC	II	30/31 LE
	Zona mista 2	M2	III	26 LE
	Zona mista 3	M3	III	26 LE
	Zona artigianale	A	III	27 LE
	Zona depositi aziendali	DA	III	28 LE
	Zona alberghiera Acuforta	AA	II	30bis LE
	Zona per insediamenti turistici	IT	III	33 LE / 29 LPTC
	Zona per edifici ed impianti pubblici	EIP	II	28 LPTC
	Zona per impianti pubblici	IP	II	28 LPTC
	Zona orti-giardini	OG	II	29 LE
	Zona per spazi verdi	SV		30 LPTC
	Zona posteggi	ZP	III	12 LE

Landwirtschaftszonen

Zona agricola

III

32 LPTC

Schutzzonen

	Zona di rispetto			35 LPTC
	Zona Castello			35 LE
	Zona insediamenti nel bosco			35ter LE
	Zona nucelo turistico San Bernardino			35bis LE
	Zona archeologica			36 LPTC
	Zona di protezione archeologica			36 LPTC
	Zona di protezione della natura			33 LPTC
	Zona di protezione del paesaggio			34 LPTC
	Zona terreni secchi A			34 LE
	Zona terreni secchi B			34 LE
	Zona di protezione delle acque sotterranee e delle sorgenti			37 LPTC
	Zona con spazi riservati alle acque			37a LPTC

Weitere Zonen

	Zona campeggio		III	36 LE
	Zona di svago e di riposo		II	37 LE
	Zona di compostaggio			61 LE
	Zona di lavorazione e di deposito temporaneo di materiali		III	39 LE
	Zona forestale		III
	Zona di rispetto		II	35 LPTC
	Zona verde		II	30 LPTC
	Zona altro territorio comunale		III	41 LPTC
	Zona altro territorio comunale (acque)		III	41 LPTC
	Zona di edificazione futura (Zona residenziale 2)	ZEF	II	40 LPTC
	Zona per glii sport invernali			38 LE / 39 LPTC
	Zona per il deposito di materiali			40 LE
	Zona agricola Alpe Pian Doss	AP	III	34bis LE
	Zona di pericolo elevato 1			38 LPTC
	Zona di pericolo limitato 2			38 LPTC
	Nessuna zona di pericolo			38 LPTC
	Comparto non esaminato quanto a zone di pericolo			38 LPTC
	Nessuna zona di pericolo			38 LPTC

Weitere Festlegungen

	Obbligo del piano di quartiere			51 LPTC
	Quote abitazioni primarie/secondarie			61 LE
	Quote abitazioni primarie = 100%			61 LE
	Obbligo piano generale delle strutture			42 LE
	Linea d'arretramento			21 LE / 55 LPTC
	Linea d'allineamento (distanza dal bosco)			21 LE / 55, 78 LPTC
	Linea di distanza dalle acque			21 LE / 55, 78 LPTC
	Limite del bosco accertato			10/13 LFo

Informative Inhalte

Orientierend		Abkürzung	Empfindlichkeitsstufe	Artikel
	Area boschiva			LFo/LCFo
	Comparto non esaminato quanto a zone di pericolo			38 LPTC

Hinweise		Abkürzung	Empfindlichkeitsstufe	Artikel
	Zona non ancora in vigore a seguito di decisione di approvazione o causa...
	Zona non ancora in vigore a seguito di decisione di approvazione o causa...
	Immissioni foniche: Limite 55 dB(A)			12 LE
	Distanza dalle acque 20m			21 LE / 55, 78 LPTC

Genereller Gestaltungsplan

Festlegungen

				Artikel
	Area Portale A13			43bis LE
	Area con l'obbligo del concetto di inserimento			42 LE
	Area Castello			42 LE
	Area servizi			42 LE
	Area istallazioni			42 LE
	Area libera			45 LE
	Area scarti vegetali			42 LE
	Area scarpata			42 LE
	Area di riserva			42 LE
	Area per i campi da gioco			42 LE
	Area edificabile per infrastrutture sportive			42 LE
	Area edificabile per l'ostello			42 LE
	Area parco alpino			42 LE
	Area di circolazione			42 LE
	Area contenitori			42 LE
	Area di cumulo			42 LE
	Area lavorazione e macchinari			42 LE
	Area garage			42 LE
	Area edificabile			44 LE
	Albarella Bassa: Area sovredificata			42 LE
	Albarella Bassa: Area albergo			42 LE
	Albarella Bassa: Area piscina coperta			42 LE
	Albarella Bassa: Area edificabile			42 LE
	Albarella Bassa: Area parcheggi			42 LE
	Albarella Alta: Area edificabile			42 LE
	Area alberata			42 LE
	Area stradale			42 LE
	Divieto chalet			42 LE
	Area da mantenere libera da vegetazione ad alto fusto			42 LE
	Edifici protetti (monumenti storici)			42 LE
	Impianti protetti (monumenti storici)			42 LE
	Edifici degni di conservazione			42 LE
	Vicoli di pregio			42 LE
	Muri importanti			42 LE
	Fontane			42 LE
	Edifici da mantenere nella loro integrità			42 LE
	Edifici d'importanza volumetrica			42 LE
	Elementi di disturbo			34bis LE
	Oggetti culturali			47 LE
	Edifici a scopo agricolo/alpestre			34bis LE
	Edifici e aree a scopo agricolo e agrituristico			34bis LE
	Linea di allineamento			42 LE
	Area di deposito			42 LE
	Sezioni			42 LE
	Sposamento dello sfruttamento			42 LE
	Limite di intervento			42 LE
	Limite di rilievo			42 LE
	Recinzione			42 LE
	Mantenimento delle attrezzature di svago esistenti			42 LE
	In caso di nuove costruzioni devono essere rispettate le prescrizioni...			15, 24 LE
	In caso di nuove costruzioni devono essere rispettate le prescrizioni...			15, 24 LE
	In caso di nuove costruzioni devono essere rispettate le prescrizioni...			15, 24 LE
	Linea d'allineamento (distanza dal bosco)			21 LE / 55, 78 LPTC
	Distanza ridotta dalle aque pubbliche 5 m			21 LE / 55, 78 LPTC

Informative Inhalte

Hinweise				Artikel
	Trasferimento di ultilizzazione			42 LE
	Piano generale delle strutture Torf			51ff LPTC
	Piano generale delle strutture Albarella			51ff LPTC

Genereller Erschliessungsplan

Festlegungen

bestehend	geplant	aufzuheben				Artikel
			Strada colletrice			51 LE
			Strada di quartiere			51 LE
			Accesso privato			51 LE
			Strada di quartiere: Per l'accesso invernale vale il regolamento d'esercizio com			51 LE
			Strada di servizio per il Castello con divieto di transito			50 LE
			Strada cantieri			50 LE
			Strada agricola-forestale			53 LE
			Pista ciclabile			52 LE
			Percorso pedonale			52 LE
			Sentiero			52 LE
			Sentiero invernale			52 LE
			Sentiero didatico			52 LE
			Percorso MTB			52 LE
			Pista di fondo			52 LE
			Parcheggio			50 LE
			Fermata autopostale			52 LE
			Area innevamento artificiale			54 LE
			Aquedotto			54 LE
			Condotta forzata			54 LE
			Sorgente non captata			54 LE
			Sorgente captata			54 LE
			Presa d'acqua			54 LE
			Serbatoio			54 LE
			Idrante			54 LE
			Fontana			54 LE
			Stazione di pompaggio			54 LE
			Presa d'acqua			54 LE
			Canalizzazione			54 LE
			Impianto di deporazione			54 LE
			Bacino di chiarificazione			54 LE
			Scario del Sacino			54 LE

Informative Inhalte

Orientierend						Artikel
			Strada nazionale			LSN
			Entrata e Uscita			LSN
			Galleria strada nazionale			LSN
			Strada cantonale			LStra
			Impianto di risalita			LIFT
			Linea di alta tensione			LIE
			Linea a media tensione			LIE
			Cabina di trasformazione			LIE

Folgeplanung

Informative Inhalte

Hinweise				Artikel
	Piano di quartiere Lumbreda			51ff LPTC
	Piano di quartiere Brocco e Posta			51ff LPTC
	Piano di quartiere Mons Avium			51ff LPTC
	Piano di quartiere Arbedas			51ff LPTC
	Piano di quartiere Andergia			51ff LPTC