| Bauzonen | | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel |
 | Zona nucleo | NV | III | 22 LE |
 | Zona nucleo di nuova formazione | NN | III | 23 LE |
| Zona NN | NN | III | 14 RPA |
 | Zona residenziale - piano di quartiere (i.s. 0.4) | R2-PQ | II | 24-53 LE |
 | Zona residenziale (i.s. 0.5) | R2 | II | 24 LE |
 | Zona residenziale (i.s. 0.7) | R3 | II | 24 LE |
 | Zona residenziale | R3-PdA | II | 24, 54 LE |
| Zona R3 | R3 | III | 15 RPA |
 | Zona residenziale (i.s. 0.8) | R4 | II | 24 LE |
 | Zona artigianale - residenziale (mista) | ZM | III | 25 LE |
 | Zona artigianale - industriale | AR-IN | III | 26 LE |
 | Zona di cura | ZC | II | 27 LE |
 | Zona per edifici pubblici (GdS II) | EP | II | 28 LPTC |
| Zona per edifici pubblici (GdS III) | EP | III | 28 LPTC |
| Zona per edifici pubblici (senza GdS) | EP | | 28 LPTC |
| Zona per impianti pubblici (GdS III) | IP | III | 28 LPTC |
| Zona per impianti pubblici (senza GdS) | IP | | 28 LPTC |
 | Zona per impianti pubblici (Parco) | IP6 | III | 16 RPA |
 | Zona per impianti pubblici (Piazza) | IP7 | III | 17 RPA |
Schutzzonen
 | Zona verde all'interno dell'area forestale | | | 32 LE |
 | Zona di interesse archeologico | | | 36 LPTC |
 | Zona di protezione della natura | ZPN | | 33 LPTC |
 | Zona di protezione del paesaggio | ZPP | | 34 LPTC |
 | Corridoio faunistico sovraregionale | | | 31 LE |
 | Corridoio faunistico sovraregionale | | | 31 LE |
 | Corridoio faunistico | | | 31 LE |
 | Zona di protezione delle acque sotterranee e delle sorgenti S I | S_I | | 37 LPTC |
 | Zona di protezione delle acque sotterranee e delle sorgenti S II | S_II | | 37 LPTC |
 | Zona di protezione delle acque sotterranee e delle sorgenti S III | S_III | | 37 LPTC |
| | | | Artikel |
 | Area di conservazione | | | 34 LE |
 | Area di adattamento | | | 35 LE |
 | Oggetto naturale di pregio: siepi o boschetti | | | 39 LE |
 | Vigneti esistenti esterni alle zone edificabili | | | |
 | Edifici e impianti di notevole pregio | | | 38 LE |
 | Monumento culturale d'importanza federale | | | 37 LE |
 | Monumento culturale d'importanza cantonale | | | 37 LE |
 | Monumento culturale d'importanza locale e regionale | | | 37 LE |
 | Oggetto culturale di pregio: muri a secco | | | 39 LE |
 | Oggetto culturale di pregio: coppelle | | | 39 LE |
 | Oggetto naturale di pregio: albero singolo | | | 39 LE |
 | Punto di vista | | | |
 | Linea di allineamento per la strutturazione edilizia | | | 41 LE |
 | Alberature di disegno del paesaggio | | | |
 | Revisione del piano generale delle strutture in corso | | | |
 | piano d'area (con obbligo di ricomposizione particellare) | | | 53 LPTC |
 | Obbligo del piano di quartiere | | | 53 LPTC |
 | Obbligo del piano di quartiere (solo ricomposizione particellare) | | | 53 LPTC |
 | garanzia legale della disponibilità di aree edificabili | | | 4 LPTC |
