| Bauzonen | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel | |
 | Zona nucleo del villaggio | NV | 19 LE | |
 | Zona residenziale estensiva | R2 | 20 LE | |
 | Zona residenziale semi-estensiva | R3 | 23 LE | |
 | Zona mista | ZM | 22 LE | |
 | Zona per edifici ed impianti pubblici | EP-IP | 24 LE |
 | Zona agricola | 25 LE |
 | Zona forestale | 27 LE | ||
 | Zona verde | 28 LE | ||
 | Altro territorio comunale | 26 LE | ||
 | Altro territorio comunale (acque) | 26 LE | ||
 | Zona grotti all'interno dell'area forestale | 21 LE | ||
 | Zona di pericolo elevato | 38 LPTC | ||
 | Zona di pericolo limitato | 38 LPTC | ||
 | Nessuna zona di pericolo | 38 LPTC |
| Artikel | ||||
 | Monumenti culturali | 11 LE | ||
 | Monumenti naturali | 11 LE | ||
 | Punti di vista | 11 LE |
| bestehend | geplant | aufzuheben | Artikel | |||
 | Strada comunale | 12 LE | ||||
 | Accesso veicolare | 12 LE | ||||
 | Strada agricola forestale | 12 LE | ||||
 | Percorsi pedonali | 12 LE | ||||
 | Posteggio pubblico | 12 LE | ||||
 | Piazza di giro | 12 LE | ||||
 | Piazzuola di scambio | 12 LE |
| Orientierend | Artikel | |||||
 | Strada cantonale | LStra |
| Hinweise | Artikel |
 | Piano generale di urbanizzazione (scansione piano dei servizi tecnologici ...) | 12 LE |