Bauzonen | | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel |
 | Zona centrala | C | III | 22 LDB |
 | Zona dil vitg | V | III | 23 LDB |
 | Zona dil vitg (engrondida) | VE | III | 24 LDB |
 | Zona da habitar | H1 | II | 25 LDB |
 | Zona da habitar | H2 | II | 25 LDB |
 | Zona da habitar | H3 | II | 25 LDB |
 | Zona da habitar | H4 | II | 25 LDB |
 | Zona da habitar mischedada 2 | HM2 | III | 26 LDB |
 | Zona da habitar mischedada 3 | HM3 | III | 26 LDB |
 | Zona speciala Acla da Fontauna | SA | III | 27 LDB |
 | Zona speciala Disentiserhof | SD | III | 28 LDB |
 | Zona speciala Catrina | ZSC | III | 27bis LDB |
 | Zona da mistregn | Mi | III | 29 LDB |
 | zona da mistregn Pignola | MI-P | III | 29a BauG |
 | Zona da magasinar | MA | III | 30 LDB |
 | Zona per indrezs turistics | T | III | 29 LPTGR |
 | Zona per stabiliments ed indrezs publics | SIP | II | 28 LPTGR |
 | Zona per stabiliments ed indrezs publics | SIP | III | 28 LPTGR |
 | Zona per baghets pigns annexs | KBA | III | 32 LDB |
 | Zona per surfatschas verdas | SV | III | 30 LPTGR |
 | Zona da parcar | P | III | 34 LDB |
 | Zona dalla staziun | S | III | 31 LDB |
| | | | Artikel |
 | Erhaltungsbereich | | | 49 BauG |
 | Neugestaltungsbereich | | | 51 BauG |
 | Generell geschützter Siedlungsbereich | | | KRG 43, KRG 74 |
 | Gestaltungsbereich 'Acla da Fontauna' | | | 48 bis BauG |
 | Sectur da tener liber | | | 54 BauG |
 | Aussenraumbereich | | | 52 BauG |
 | Hochbaubereich | | | 48 BauG |
 | Bereich mit Nuzungsbeschränkungen und -vorgaben | | | |
 | Spazi da habitar e da hotel | | | 28 BauG |
 | Spazi da hotel e da cura | | | 28 BauG |
 | Seiv viva e cagliom protegi | | | |
 | Renaturierungsbereich | | | 50 BauG |
 | Hochbauverbot | | | |
 | Campingplatz | | | |
 | Badeanstalt | | | |
 | Bereich für Hochbauten (Camping) | | | 48 BauG |
 | Bereich für Hochbauten (Sport) | | | 48 BauG |
 | Spielbereich | | | |
 | Gewässer | | | |
 | Hecke | | | |
 | Holzlagerplatz | | | |
 | neue Bauten | | | |
 | Wertvolle Bauten und Anlagen - geschützte Objekte | | | 44 BauG |
 | Wertvolle Bauten und Anlagen - zu erhaltende Objekte | | | 44 BauG |
 | Weitere Gebäude mit Schutzbestimmungen | | | 45 BauG |
 | Geschützte Kulturojekte | | | 46 (KRG 44) BauG |
 | Natursteinmauer Römerweg | | | 46 BauG |
 | Geschützte Naturobjekte | | | 46 (KRG 44) BauG |
 | Geschützte Naturobjekte | | | 46 BauG |
 | Geschützte Naturobjekte | | | 46 BauG |
 | Erhaltenswertes Naturobjekt | | | 46 BauG |
 | Baulinien für die bauliche Gestaltung | | | 47 BauG |
 | Firstrichtung | | | |
 | kommerzielle Erdgeschossnutzungen | | | 53 BauG |
 | emprema etappa d'explotaziun | | | |
 | secunda etappa d'explotaziun | | | |
bestehend | geplant | aufzuheben | | | | Artikel |
 | | | Sammelstrasse | | | 58 BauG |
 |  |  | Quartierstrasse | | | 58 BauG |
 | | | Privatstrasse | | | 57 BauG |
|  | | Access | | | 57 BauG |
 |  |  | Land- und Forstwirtschaftsweg | | | 60 BauG |
 | | | Güter - und Landwirtschaftsweg | | | 60 BauG |
 |  | | Radweg | | | 57 BauG |
 |  | | Senda da velo da muntogna | | | 59 BauG |
 |  |  | Fussweg | | | 59 BauG |
 |  |  | Winterwanderweg | | | 57 BauG |
 |  |  | Wanderweg | | | 59 BauG |
 |  | | Mountainbikeweg | | | 57 BauG |
 |  | | Downhillweg | | | 57 BauG |
 |  | | Langlaufloipe | | | 62 BauG |
 |  | | Schlittelbahn | | | 62 BauG |
 |  | | Schneeschuhwanderweg | | | 57 BauG |
 |  | | Parcadi | | | 57 BauG |
|  | | Parkhaus | | | 57 BauG |
|  | | Parkplatz | | | 57 BauG |
 |  | | Kehrplatz | | | 57 BauG |
|  | | Punt da pedunz | | | 57 BauG |
|  | | Buswendeschlaufe | | | 57 BauG |
 |  | | Anschlusspunkt Quartiererschliessung | | | 57 BauG |
 | | | Einfahrt Parkplatz | | | 57 BauG |
 | | | Skilift | | | 62 BauG |
 |  | | Haltestelle Bus | | | 57 BauG |
|  | | Beschneiungsfläche | | | 56 BauG |
|  | | Speichersee Beschneiung | | | 62 BauG |
 |  | | Hydrantenleitung | | | 61 BauG |
 | | | Hydrantenleitung ungenau | | | 61 BauG |
 | | | Verbindungsleitung (Trinkwasserversorgung) | | | 61 BauG |
 | | | Verbindungsleitung ungenau | | | 61 BauG |
|  | | Wasserleitung Beschneiung | | | 62 BauG |
 | | | Quelle ungefasst | | | 61 BauG |
 | | | Quellfassung Trinkwasser | | | 61 BauG |
 | | | Quellfassung Trinkwasser, sanierungsbeduerftig | | | 61 BauG |
 | | | Mineralquelle gefasst | | | 61 BauG |
 | | | Brunnenstube | | | 61 BauG |
 | | | Reservoir | | | 61 BauG |
 | | | Reservoir, sanierungsbeduerftig | | | 61 BauG |
 | | | Hydrant | | | 61 BauG |
|  | | Zapfstelle Beschneiung | | | |
 | | | Pumpwerk | | | 61 BauG |
|  | | Pumpwerk Beschneiung | | | |
 |  | | Sammelleitung | | | 61 BauG |
 | | | Sammelleitung ungenau | | | 61 BauG |
 |  | | Regenwasserleitung | | | 61 BauG |
 | | | Regenwasserleitung ungenau | | | 61 BauG |
 |  | | Zentrale ARA | | | 61 BauG |
 | | | Pumpwerk | | | 61 BauG |
 | | | Klärgrube | | | 61 BauG |
 |  | | Hochwasserentlastung | | | 61 BauG |
 | | | Hauskehricht | | | 61 BauG |
|  | | Lingia principala | | | 61 BauG |
 | | | Druckleitung | | | 61 BauG |
 | | | Wasserfassung | | | 61 BauG |
 | | | Speichersee | | | 61 BauG |
 | | | Schiessanlage | | | 62 BauG |
|  | | Scursalera | | | 57 BauG |
|  | | Sistem d'ascensur per la scursalera | | | 57 BauG |
 | | | Plazza da giug | | | |
Hinweise | | | | Artikel |
 | Plan d'areal Acla da Fontauna | | | 63 BauG |
 | Plan d'areal Catrina | | | 63 BauG |
 | Plan d'areal Catrina, midada | | | 63 BauG |
 | Plan da quartier Latis | | | |
 | Plan da quartier Acletta vest / sur via | | | |
 | Plan da quartier Sut Baselgia | | | |
 | Plan da quartier Carcarola Sut, aschunta 2 | | | |
 | Plan da quartier Sum Crusch | | | |
 | Plan da quartier Scantschalas | | | |
 | Plan da quartier Sut Peisel | | | |
 | Plan da quartier Disla "Creiers" | | | |
 | Plan da quartier Cuoz | | | |
 | Plan da quartier Clavaniev | | | |
 | Plan da quartier Casa Nauscha | | | |
 | Plan da quartier Scaletta | | | |
 | Plan da quartier Buretsch | | | |
 | Plan da quartier Caschuarz | | | |
 | Plan da quartier Alvezza | | | |
 | Plan da formaziun parcella nr. 2292 | | | |
 | Plan da quartier Acletta sid | | | |
 | Plan da quartier Acla da Fontauna | | | |
 | Plan da quartier Acletta vest | | | |
 | Plan da quartier Caschuarz II | | | |
 | Plan da quartier Caschuarz, cumpletaziun | | | |
 | Plan da quartier Pignola | | | |
 | Plan da quartier Via Veglia | | | |
 | Plan da quartier Raveras | | | |
 | Plan da quartier Scantschalas, aschunta | | | |
 | Plan da quartier Vitget Crestas al Crest d'Acletta | | | |
 | Plan da quartier Acletta vest / sur via, midada | | | |
 | Plan da quartier Sut Baselgia, aschunta | | | |
 | Plan da quartier Buretsch, aschunta | | | |
 | Plan da quartier Carcarola Sut, aschunta | | | |
 | Plan da quartier Carcarola Sut | | | |
 | Plan da quartier Clavaniev, aschunta | | | |
 | Plan da quartier Cuoz, aschunta | | | |
 | Plan da quartier Disla "Creiers", aschunta | | | |
 | Plan da quartier Raveras, aschunta | | | |
 | Plan da quartier Disentiserhof | | | |
 | Plan da quartier Vitget Crestas al Crest d'Acletta, midada | | | |
 | Plan da quartier Latis, engrondiment | | | |