| Bauzonen | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel | |
 | Zona dil vitg | V | III | 18 LDB |
 | Zona dil vitg, 2. etappa d'avertura | V | III | 18 LDB |
 | Zona da habitar 2 | H2 | II | 19 LDB |
 | Zona da habitar 3 | H3 | II | 19 LDB |
 | Zona da habitar e da mistregn 2 | HM2 | III | 20 LDB |
 | Zona da habitar e da mistregn 3 | HM3 | III | 20 LDB |
 | Zona da mistregn | M | IV | 21 LDB |
 | Zona da deposit | ZD | 23 LDB | |
 | Zona da hotel Tgasa Sontgaclau | HTS | III | 22 LDB |
 | Zona per stabiliments ed indrezs publics | SIP | II | 28 KRG |
 | Zona per stabiliments ed indrezs publics | SIP | III | 28 KRG |
 | Zona per l'agricultura | ZA | 32 LPTGR |
 | Zona d'archeologia | A | 36 LPTGR | |
 | Zona per la protecziun dalla natira | PN | 33 LPTGR | |
 | Zona per la protecziun dalla cuntrada | PC | 34 LPTGR | |
 | Zona per la protecziun dall'aua | ZPA | 37 LPTGR | |
 | Zona da spazi d'auas | SA | 28 LDB |
 | Zona d'explotaziun | ZE | 25 LDB | |
 | Zona d'uaul | ZU | ||
 | Ulteriur territori communal | UC | 41 LPTGR | |
 | Plaz da parcar | PP | ||
| Surfatschas da traffic existentas e planisadas | |||
 | Zona per il sport d'unviern | ZSU | 24 LDB | |
 | Zona da deposit da material | DM | 26 LDB | |
 | Zona da prighel 1 | ZP1 | 38 LPTGR | |
 | Zona da prighel 2 | ZP2 | 38 LPTGR | |
 | Negina zona da prighel | 38 LPTGR | ||
| Negina zona da prighel | 38 LPTGR |
 | Cunfin da god static tenor art. 10 e 13 da la ledscha da god | 10/13 LG |
| Orientierend | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel | |
 | Territori buca intercuretg concernent zonas da prighel | 38 LPTGR |
| Artikel | ||||
 | Scamond da baghegiar surterran | |||
 | Object da cultura | 33 LDB | ||
 | Object da cultura | 33 LDB | ||
 | Object da natira | 33 LDB | ||
 | Liug da panorama |
| bestehend | geplant | aufzuheben | Artikel | |||
 | Via cantunala da colligiaziun | 37 LDB | ||||
 | Via da rimnada | 37 LDB | ||||
 | Via communala | 37 LDB | ||||
 | Via publica da quatier | 37 LDB | ||||
 | Via d'avertura | 37 LDB | ||||
 | Via d'access | 37 LDB | ||||
 |  | Via d'agricultura | 38 LDB | |||
 | Via forestala | 38 LDB | ||||
 | Via da meglieraziun | 38 LDB | ||||
 | Via da velos | 39 LDB | ||||
 | Senda | 39 LDB | ||||
 |  | Senda da viandar | 39 LDB | |||
 | Senda da gianella | 39 LDB | ||||
 | Via da mountainbike | 39 LDB | ||||
 |  | Parcadi | 40 LDB | |||
 | Conduct per hidrants | 41 LDB | ||||
 | Conduct principal | 41 LDB | ||||
 | Conduct per il reservuar | 41 LDB | ||||
 | Enchaschament da funtauna | 41 LDB | ||||
 | Reservuar | 41 LDB | ||||
 | Hidrant | 41 LDB | ||||
 | Begl | 41 LDB | ||||
 | Vau da connexiun | 41 LDB | ||||
 | Schusaduir | 41 LDB | ||||
 | Reducziun dalla pressiun | 41 LDB | ||||
 | Conduct collectiv | 41 LDB | ||||
 | Conduct da pressiun / da pumpar | 41 LDB | ||||
 | Conduct d'aua da plievgia | 41 LDB | ||||
 | Centrala ARA | 41 LDB | ||||
 | Implont da pumpadi | 41 LDB | ||||
 | Lingia da bassa tensiun | 41 LDB | ||||
 | Cabina da distribuziun | 41 LDB | ||||
 | Illuminaziun communala | 41 LDB |
| Orientierend | Artikel | |||||
 | Via cantunala | |||||
 | Lingia d'aulta tensiun |
| Hinweise | Artikel | |||
 | Plan da quartier Curaglia Sutvitg | |||
| Quartierplan Sur Vitg |