| Bauzonen | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel | |
 | Dorfzone | V | III | 34 BauG |
 | Dorferweiterungszone | VE | III | 35 BauG |
 | Wohnzone | H | II | 36 BauG |
 | Zone für öffentliche Bauten und Anlagen | SP | III | 37 BauG |
 | Zone für Garten- und Nebenanlagen | HG | 37a BauG |
 | Landwirtschaftszone | A | III | 41 BauG |
 | Archäologiezone | A | 48 BauG | |
 | Naturschutzzone | NS | 42 BauG | |
 | Landschaftsschutzzone | PC | 45 BauG | |
 | Ruhezone | R | 47 BauG | |
 | Grundwasser- und Quellschutzzone | GQS | 46 BauG |
 | Waldzone (Forstwirtschaftszone) | ZU | 40 BauG | |
 | Naturschutzzone | PN | 42 BauG | |
 | übriges Gemeindegebiet | UT | 43 BauG | |
 | Gewässer | UT | 43 BauG | |
 | Reservebaugebiet | UT | 40 KRG | |
 | Aufforstungszone | ZP | 40 BauG | |
 | Gefahrenzone 1 | GF1 | 44 BauG | |
 | Gefahrenzone 2 | GF2 | 44 BauG | |
 | Keine Gefahrenzone | 44 BauG |
 | Statische Waldgrenze gemäss Art. 10/13 Waldgesetz | 10/13 WaG |
| Orientierend | Abkürzung | Empfindlichkeitsstufe | Artikel | |
 | Auf Gefahrenzonen nicht untersuchtes Gebiet | 44 BauG |
| Artikel | ||||
 | Anspruchsbereich Bauzone mit Vorbehalt betreffend Auswirkungen der Bachsanierung | 18 BauG | ||
 | Baubeschränkung: zulässig sind Parkierungsanlagen | 18 BauG | ||
 | Hochbauverbot | 18 BauG | ||
 | Kulturobjekt (geschützt) | 18 BauG | ||
 | Naturobjekt (geschützt) | 18 BauG | ||
 | Kulturobjekt | 18 BauG | ||
 | Naturobjekt | 18 BauG | ||
 | Bruchsteinmauer (geschützt) | 18 BauG | ||
 | Obstbaum, Bestockung (erhaltenswert) | 18 BauG | ||
 | Aussichtspunkt | 18 BauG | ||
 | Quartiergestaltungsplanpflicht | 21 BauG | ||
 | Waldabstandslinie | 18 BauG | ||
 | Gewässerabstandslinie | 18 BauG |
| bestehend | geplant | aufzuheben | Artikel | |||
 |  | Sammelstrasse | 16 BauG | |||
 |  | Erschliessungsstrasse | 16 BauG | |||
 |  | Güter- und Waldstrasse | 16 BauG | |||
 |  | Fuss- und Fahrweg | 16 BauG | |||
 |  | Fussweg | 16 BauG | |||
 |  | Fuss- und Wanderweg | 16 BauG | |||
 |  | Fuss- und Wanderweg (BAW) | 16 BauG | |||
 |  | Parkplatz | 16 BauG | |||
 |  | Parkplatz | 16 BauG | |||
 |  | Erschliessungsnetz im Quartierplan vervollständigen | 16 BauG | |||
 |  | Postautohaltestelle | 16 BauG |
| Orientierend | Artikel | |||||
 |  | Kantonsstrasse (Verbindungsstrasse) | StrG |
| Hinweise | Artikel | |||||
 |  | Strassen und Wege, welche für den Grundeigentümer unverbindlich sind | 16 BauG | |||
 |  | Güter- und Waldstrasse, welche für den Grundeigentümer unverbindlich sind | 16 BauG |
 | Plan da provediment, Totalrevision 1978 | |||||
| Plan Genereal d'avertura e plan da provediment, Totalrevision 1993 |
| Hinweise | Artikel | |||
 | Arealplan Dorfbachgebiet |